{"id":3358,"date":"2023-06-21T14:28:25","date_gmt":"2023-06-21T12:28:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.metusan.at\/?p=3358"},"modified":"2026-05-06T12:24:35","modified_gmt":"2026-05-06T11:24:35","slug":"co-designing-the-legal-framework-for-participation-in-carl-leipold-gmbh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.metusan.at\/en_gb\/mitgestaltung-des-rechtlichen-rahmens-fuer-die-beteiligung-an-der-carl-leipold-gmbh\/","title":{"rendered":"Investment in the German machining company Carl Leipold GmbH"},"content":{"rendered":"<h1>Shaping the legal framework for participation in Carl Leipold GmbH<\/h1>\n<p>BRANDL TALOS advised the DVORAK GROUP (also known as METUSAN TURNING) on its investment in the German machining company Carl Leipold GmbH.<\/p>\n<p>The traditional company Carl Leipold GmbH, headquartered in the Black Forest, specialises in the high-precision manufacturing of complex turned parts.<\/p>\n<p>Since 01.11.2022, the company's business operations have been conducted in self-administered insolvency proceedings with the aim of permanent restructuring.<\/p>\n<p>For the DVORAK GROUP, BRANDL TALOS, under the leadership of partner Stephan Strass, co-designed a participation concept that was approved by the insolvency court and unanimously accepted by the creditors.<\/p>\n<p>With the beginning of June, the insolvency proceedings were legally lifted.<\/p>\n<p>We will report on further details of the involvement in a timely manner.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mitgestaltung des rechtlichen Rahmens f\u00fcr die Beteiligung an der Carl Leipold GmbH BRANDL TALOS hat die DVORAK GROUP (auch bekannt unter METUSAN TURNING) bei ihrer Investition in das deutsche Zerspanungsunternehmen Carl Leipold GmbH beraten. Das Traditionsunternehmen Carl Leipold GmbH mit Stammsitz im Schwarzwald hat sich auf die hochpr\u00e4zise Fertigung komplexer Drehteile spezialisiert. Seit 01.11.2022 wurde [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3359,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[502,499,22],"tags":[294,89,90,295,279,296,96,297,98],"class_list":["post-3358","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein-news","category-branche-markt","category-metusan-intern","tag-beteiligungskonzept","tag-brandl-talos","tag-carl-leipold-gmbh","tag-deutsche-zerspanungsunternehmen","tag-dvorak-gruppe","tag-insolvenzverfahren","tag-metusan-turning","tag-schwarzwald","tag-stephan-strass"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Investition in das deutsche Zerspanungsunternehmen Carl Leipold GmbH - METUSAN TURNING<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"BRANDL TALOS hat die DVORAK GROUP bei ihrer Investition in das deutsche Zerspanungsunternehmen Carl Leipold GmbH beraten.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.metusan.at\/en_gb\/co-designing-the-legal-framework-for-participation-in-carl-leipold-gmbh\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Investition in das deutsche Zerspanungsunternehmen Carl Leipold GmbH - METUSAN TURNING\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"BRANDL TALOS hat die DVORAK GROUP bei ihrer Investition in das deutsche Zerspanungsunternehmen Carl Leipold GmbH beraten.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.metusan.at\/en_gb\/co-designing-the-legal-framework-for-participation-in-carl-leipold-gmbh\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"METUSAN TURNING\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-21T12:28:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-06T11:24:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.metusan.at\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/FotoJet-12-e1774443156142.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1387\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Michael Fischer\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Michael Fischer\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Investment in the German machining company Carl Leipold GmbH - METUSAN TURNING","description":"BRANDL TALOS advised the DVORAK GROUP on its investment in the German machining company Carl Leipold GmbH.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.metusan.at\/en_gb\/co-designing-the-legal-framework-for-participation-in-carl-leipold-gmbh\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Investition in das deutsche Zerspanungsunternehmen Carl Leipold GmbH - METUSAN TURNING","og_description":"BRANDL TALOS hat die DVORAK GROUP bei ihrer Investition in das deutsche Zerspanungsunternehmen Carl Leipold GmbH beraten.","og_url":"https:\/\/www.metusan.at\/en_gb\/co-designing-the-legal-framework-for-participation-in-carl-leipold-gmbh\/","og_site_name":"METUSAN TURNING","article_published_time":"2023-06-21T12:28:25+00:00","article_modified_time":"2026-05-06T11:24:35+00:00","og_image":[{"width":1387,"height":940,"url":"https:\/\/www.metusan.at\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/FotoJet-12-e1774443156142.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Michael Fischer","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Michael Fischer","Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.metusan.at\/mitgestaltung-des-rechtlichen-rahmens-fuer-die-beteiligung-an-der-carl-leipold-gmbh\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.metusan.at\/mitgestaltung-des-rechtlichen-rahmens-fuer-die-beteiligung-an-der-carl-leipold-gmbh\/"},"author":{"name":"Michael Fischer","@id":"https:\/\/www.metusan.at\/#\/schema\/person\/d954d8a5e08a4cf4fa9b5d1325edf32e"},"headline":"Investition in das deutsche Zerspanungsunternehmen Carl Leipold GmbH","datePublished":"2023-06-21T12:28:25+00:00","dateModified":"2026-05-06T11:24:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.metusan.at\/mitgestaltung-des-rechtlichen-rahmens-fuer-die-beteiligung-an-der-carl-leipold-gmbh\/"},"wordCount":130,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.metusan.at\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.metusan.at\/mitgestaltung-des-rechtlichen-rahmens-fuer-die-beteiligung-an-der-carl-leipold-gmbh\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.metusan.at\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/FotoJet-12-e1774443156142.jpg","keywords":["Beteiligungskonzept","BRANDL TALOS","Carl Leipold GmbH","deutsche Zerspanungsunternehmen","DVORAK Gruppe","Insolvenzverfahren","METUSAN TURNING","Schwarzwald","Stephan Strass"],"articleSection":["Allgemein\/News","Branche\/Markt","METUSAN intern"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.metusan.at\/mitgestaltung-des-rechtlichen-rahmens-fuer-die-beteiligung-an-der-carl-leipold-gmbh\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.metusan.at\/mitgestaltung-des-rechtlichen-rahmens-fuer-die-beteiligung-an-der-carl-leipold-gmbh\/","url":"https:\/\/www.metusan.at\/mitgestaltung-des-rechtlichen-rahmens-fuer-die-beteiligung-an-der-carl-leipold-gmbh\/","name":"Investment in the German machining company Carl Leipold GmbH - METUSAN TURNING","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.metusan.at\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.metusan.at\/mitgestaltung-des-rechtlichen-rahmens-fuer-die-beteiligung-an-der-carl-leipold-gmbh\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.metusan.at\/mitgestaltung-des-rechtlichen-rahmens-fuer-die-beteiligung-an-der-carl-leipold-gmbh\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.metusan.at\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/FotoJet-12-e1774443156142.jpg","datePublished":"2023-06-21T12:28:25+00:00","dateModified":"2026-05-06T11:24:35+00:00","description":"BRANDL TALOS advised the DVORAK GROUP on its investment in the German machining company Carl Leipold GmbH.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.metusan.at\/mitgestaltung-des-rechtlichen-rahmens-fuer-die-beteiligung-an-der-carl-leipold-gmbh\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.metusan.at\/mitgestaltung-des-rechtlichen-rahmens-fuer-die-beteiligung-an-der-carl-leipold-gmbh\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.metusan.at\/mitgestaltung-des-rechtlichen-rahmens-fuer-die-beteiligung-an-der-carl-leipold-gmbh\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.metusan.at\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/FotoJet-12-e1774443156142.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.metusan.at\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/FotoJet-12-e1774443156142.jpg","width":1387,"height":940,"caption":"Investition in das deutsche Zerspanungsunternehmen Carl Leipold GmbH \u2013 METUSAN TURNING"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.metusan.at\/mitgestaltung-des-rechtlichen-rahmens-fuer-die-beteiligung-an-der-carl-leipold-gmbh\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.metusan.at\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Investition in das deutsche Zerspanungsunternehmen Carl Leipold GmbH"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.metusan.at\/#website","url":"https:\/\/www.metusan.at\/","name":"METUSAN TURNING","description":"Turning and milling parts for industrial application.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.metusan.at\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.metusan.at\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.metusan.at\/#organization","name":"METUSAN TURNING","url":"https:\/\/www.metusan.at\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.metusan.at\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.metusan.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/60d923199703a0c3a4c13484db3c779d99bd7917.png","contentUrl":"https:\/\/www.metusan.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/60d923199703a0c3a4c13484db3c779d99bd7917.png","width":305,"height":69,"caption":"METUSAN TURNING"},"image":{"@id":"https:\/\/www.metusan.at\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.metusan.at\/#\/schema\/person\/d954d8a5e08a4cf4fa9b5d1325edf32e","name":"Michael Fischer","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aa057805a0779c7960f292d88454f217870bf447d51b5edb60b506212abc59cf?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aa057805a0779c7960f292d88454f217870bf447d51b5edb60b506212abc59cf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aa057805a0779c7960f292d88454f217870bf447d51b5edb60b506212abc59cf?s=96&d=mm&r=g","caption":"Michael Fischer"},"url":"https:\/\/www.metusan.at\/en_gb\/author\/fischer\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.metusan.at\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.metusan.at\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.metusan.at\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metusan.at\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metusan.at\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3358"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.metusan.at\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3358\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5325,"href":"https:\/\/www.metusan.at\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3358\/revisions\/5325"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metusan.at\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.metusan.at\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metusan.at\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3358"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metusan.at\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}