{"id":3358,"date":"2023-06-21T14:28:25","date_gmt":"2023-06-21T12:28:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.metusan.at\/?p=3358"},"modified":"2026-05-06T12:24:35","modified_gmt":"2026-05-06T11:24:35","slug":"mitgestaltung-des-rechtlichen-rahmens-fuer-die-beteiligung-an-der-carl-leipold-gmbh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.metusan.at\/en_GB\/mitgestaltung-des-rechtlichen-rahmens-fuer-die-beteiligung-an-der-carl-leipold-gmbh\/","title":{"rendered":"Investition in das deutsche Zerspanungsunternehmen Carl Leipold GmbH"},"content":{"rendered":"<h1>Mitgestaltung des rechtlichen Rahmens f\u00fcr die Beteiligung an der Carl Leipold GmbH<\/h1>\n<p>BRANDL TALOS hat die DVORAK GROUP (auch bekannt unter METUSAN TURNING) bei ihrer Investition in das deutsche Zerspanungsunternehmen Carl Leipold GmbH beraten.<\/p>\n<p>Das Traditionsunternehmen Carl Leipold GmbH mit Stammsitz im Schwarzwald hat sich auf die hochpr\u00e4zise Fertigung komplexer Drehteile spezialisiert.<\/p>\n<p>Seit 01.11.2022 wurde der Gesch\u00e4ftsbetrieb des Unternehmens in einem Insolvenzverfahren in Eigenverantwortung mit dem Ziel einer dauerhaften Sanierung gef\u00fchrt.<\/p>\n<p>F\u00fcr die DVORAK GROUP hat BRANDL TALOS unter F\u00fchrung des Partners Stephan Strass ein Beteiligungskonzept mitgestaltet, das vom Insolvenzgericht genehmigt und den Gl\u00e4ubigern einstimmig angenommen wurde.<\/p>\n<p>Mit Anfang Juni wurde das Insolvenzverfahren rechtskr\u00e4ftig aufgehoben.<\/p>\n<p>\u00dcber weitere Details zur Beteiligung werden wir zeitnahe berichten.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mitgestaltung des rechtlichen Rahmens f\u00fcr die Beteiligung an der Carl Leipold GmbH BRANDL TALOS hat die DVORAK GROUP (auch bekannt unter METUSAN TURNING) bei ihrer Investition in das deutsche Zerspanungsunternehmen Carl Leipold GmbH beraten. Das Traditionsunternehmen Carl Leipold GmbH mit Stammsitz im Schwarzwald hat sich auf die hochpr\u00e4zise Fertigung komplexer Drehteile spezialisiert. Seit 01.11.2022 wurde [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3359,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[502,499,22],"tags":[294,89,90,295,279,296,96,297,98],"class_list":["post-3358","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein-news","category-branche-markt","category-metusan-intern","tag-beteiligungskonzept","tag-brandl-talos","tag-carl-leipold-gmbh","tag-deutsche-zerspanungsunternehmen","tag-dvorak-gruppe","tag-insolvenzverfahren","tag-metusan-turning","tag-schwarzwald","tag-stephan-strass"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Investition in das deutsche Zerspanungsunternehmen Carl Leipold GmbH - METUSAN TURNING<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"BRANDL TALOS hat die DVORAK GROUP bei ihrer Investition in das deutsche Zerspanungsunternehmen Carl Leipold GmbH beraten.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.metusan.at\/en_GB\/mitgestaltung-des-rechtlichen-rahmens-fuer-die-beteiligung-an-der-carl-leipold-gmbh\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Investition in das deutsche Zerspanungsunternehmen Carl Leipold GmbH - METUSAN TURNING\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"BRANDL TALOS hat die DVORAK GROUP bei ihrer Investition in das deutsche Zerspanungsunternehmen Carl Leipold GmbH beraten.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.metusan.at\/en_GB\/mitgestaltung-des-rechtlichen-rahmens-fuer-die-beteiligung-an-der-carl-leipold-gmbh\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"METUSAN TURNING\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-21T12:28:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-06T11:24:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.metusan.at\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/FotoJet-12-e1774443156142.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1387\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Michael Fischer\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Michael Fischer\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Investition in das deutsche Zerspanungsunternehmen Carl Leipold GmbH - METUSAN TURNING","description":"BRANDL TALOS hat die DVORAK GROUP bei ihrer Investition in das deutsche Zerspanungsunternehmen Carl Leipold GmbH beraten.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.metusan.at\/en_GB\/mitgestaltung-des-rechtlichen-rahmens-fuer-die-beteiligung-an-der-carl-leipold-gmbh\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Investition in das deutsche Zerspanungsunternehmen Carl Leipold GmbH - METUSAN TURNING","og_description":"BRANDL TALOS hat die DVORAK GROUP bei ihrer Investition in das deutsche Zerspanungsunternehmen Carl Leipold GmbH beraten.","og_url":"https:\/\/www.metusan.at\/en_GB\/mitgestaltung-des-rechtlichen-rahmens-fuer-die-beteiligung-an-der-carl-leipold-gmbh\/","og_site_name":"METUSAN TURNING","article_published_time":"2023-06-21T12:28:25+00:00","article_modified_time":"2026-05-06T11:24:35+00:00","og_image":[{"width":1387,"height":940,"url":"https:\/\/www.metusan.at\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/FotoJet-12-e1774443156142.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Michael Fischer","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Michael Fischer","Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.metusan.at\/mitgestaltung-des-rechtlichen-rahmens-fuer-die-beteiligung-an-der-carl-leipold-gmbh\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.metusan.at\/mitgestaltung-des-rechtlichen-rahmens-fuer-die-beteiligung-an-der-carl-leipold-gmbh\/"},"author":{"name":"Michael Fischer","@id":"https:\/\/www.metusan.at\/#\/schema\/person\/d954d8a5e08a4cf4fa9b5d1325edf32e"},"headline":"Investition in das deutsche Zerspanungsunternehmen Carl Leipold GmbH","datePublished":"2023-06-21T12:28:25+00:00","dateModified":"2026-05-06T11:24:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.metusan.at\/mitgestaltung-des-rechtlichen-rahmens-fuer-die-beteiligung-an-der-carl-leipold-gmbh\/"},"wordCount":130,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.metusan.at\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.metusan.at\/mitgestaltung-des-rechtlichen-rahmens-fuer-die-beteiligung-an-der-carl-leipold-gmbh\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.metusan.at\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/FotoJet-12-e1774443156142.jpg","keywords":["Beteiligungskonzept","BRANDL TALOS","Carl Leipold GmbH","deutsche Zerspanungsunternehmen","DVORAK Gruppe","Insolvenzverfahren","METUSAN TURNING","Schwarzwald","Stephan Strass"],"articleSection":["Allgemein\/News","Branche\/Markt","METUSAN intern"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.metusan.at\/mitgestaltung-des-rechtlichen-rahmens-fuer-die-beteiligung-an-der-carl-leipold-gmbh\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.metusan.at\/mitgestaltung-des-rechtlichen-rahmens-fuer-die-beteiligung-an-der-carl-leipold-gmbh\/","url":"https:\/\/www.metusan.at\/mitgestaltung-des-rechtlichen-rahmens-fuer-die-beteiligung-an-der-carl-leipold-gmbh\/","name":"Investition in das deutsche Zerspanungsunternehmen Carl Leipold GmbH - METUSAN TURNING","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.metusan.at\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.metusan.at\/mitgestaltung-des-rechtlichen-rahmens-fuer-die-beteiligung-an-der-carl-leipold-gmbh\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.metusan.at\/mitgestaltung-des-rechtlichen-rahmens-fuer-die-beteiligung-an-der-carl-leipold-gmbh\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.metusan.at\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/FotoJet-12-e1774443156142.jpg","datePublished":"2023-06-21T12:28:25+00:00","dateModified":"2026-05-06T11:24:35+00:00","description":"BRANDL TALOS hat die DVORAK GROUP bei ihrer Investition in das deutsche Zerspanungsunternehmen Carl Leipold GmbH beraten.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.metusan.at\/mitgestaltung-des-rechtlichen-rahmens-fuer-die-beteiligung-an-der-carl-leipold-gmbh\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.metusan.at\/mitgestaltung-des-rechtlichen-rahmens-fuer-die-beteiligung-an-der-carl-leipold-gmbh\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.metusan.at\/mitgestaltung-des-rechtlichen-rahmens-fuer-die-beteiligung-an-der-carl-leipold-gmbh\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.metusan.at\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/FotoJet-12-e1774443156142.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.metusan.at\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/FotoJet-12-e1774443156142.jpg","width":1387,"height":940,"caption":"Investition in das deutsche Zerspanungsunternehmen Carl Leipold GmbH \u2013 METUSAN TURNING"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.metusan.at\/mitgestaltung-des-rechtlichen-rahmens-fuer-die-beteiligung-an-der-carl-leipold-gmbh\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.metusan.at\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Investition in das deutsche Zerspanungsunternehmen Carl Leipold GmbH"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.metusan.at\/#website","url":"https:\/\/www.metusan.at\/","name":"METUSAN TURNING","description":"Turning and milling parts for industrial application.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.metusan.at\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.metusan.at\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.metusan.at\/#organization","name":"METUSAN TURNING","url":"https:\/\/www.metusan.at\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.metusan.at\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.metusan.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/60d923199703a0c3a4c13484db3c779d99bd7917.png","contentUrl":"https:\/\/www.metusan.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/60d923199703a0c3a4c13484db3c779d99bd7917.png","width":305,"height":69,"caption":"METUSAN TURNING"},"image":{"@id":"https:\/\/www.metusan.at\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.metusan.at\/#\/schema\/person\/d954d8a5e08a4cf4fa9b5d1325edf32e","name":"Michael Fischer","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aa057805a0779c7960f292d88454f217870bf447d51b5edb60b506212abc59cf?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aa057805a0779c7960f292d88454f217870bf447d51b5edb60b506212abc59cf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aa057805a0779c7960f292d88454f217870bf447d51b5edb60b506212abc59cf?s=96&d=mm&r=g","caption":"Michael Fischer"},"url":"https:\/\/www.metusan.at\/en_GB\/author\/fischer\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.metusan.at\/en_GB\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.metusan.at\/en_GB\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.metusan.at\/en_GB\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metusan.at\/en_GB\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metusan.at\/en_GB\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3358"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.metusan.at\/en_GB\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3358\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5325,"href":"https:\/\/www.metusan.at\/en_GB\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3358\/revisions\/5325"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metusan.at\/en_GB\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.metusan.at\/en_GB\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metusan.at\/en_GB\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3358"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metusan.at\/en_GB\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}